Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ مراجعة هذه لأجلي ؟
Bulgarian[bg]
Ще го разчетеш ли вместо мен?
Czech[cs]
Můžete to zkontrolovat?
German[de]
Können Sie da noch einmal für mich drüber schauen?
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις έναν ορθογραφικό έλεγχο;
English[en]
Can you proofread this for me?
Spanish[es]
¿Puedes revisarme esto?
Persian[fa]
ميشه امضاي اينو بگيري ؟
Finnish[fi]
Voisitko oikolukea tämän?
French[fr]
Pouvez-vous relire ça?
Hebrew[he]
תוכלי לעשות לי הגהה?
Croatian[hr]
Možeš li ovo da mi proveriš?
Hungarian[hu]
Átolvasná ezt nekem?
Italian[it]
Puoi rileggere questo?
Dutch[nl]
Kan je dit voor me proeflezen?
Polish[pl]
Możesz to przejrzeć?
Portuguese[pt]
Pode revisar isto aqui para mim?
Romanian[ro]
Poti sa corectezi asta?
Russian[ru]
Проверь на ошибки, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Mi lahko to lektoriraš?
Albanian[sq]
Mund ta rilexosh këtë?
Serbian[sr]
Možeš li ovo da mi proveriš?
Turkish[tr]
Bunları benim için tashih edebilir misin?