Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на концентрация е особено важно, тъй като на високо концентрираните олигополни пазари е по-вероятно да настъпят ограничаващи конкуренцията дълготрайни последствия, отколкото на по-слабо концентрирани пазари
Czech[cs]
Úroveň koncentrace je obzvláště důležitá, neboť na vysoce koncentrovaných oligopolních trzích se s větší pravděpodobností než na roztříštěných trzích objeví omezující účinky a s větší pravděpodobností budou tyto účinky trvalé
Danish[da]
Koncentrationsgraden er særlig relevant, fordi der på stærkt koncentrerede, oligopolistiske markeder er større sandsynlighed for varige konkurrencebegrænsende virkninger end på markeder, der ikke er så koncentrerede
German[de]
In hochgradig konzentrierten oligopolistischen Märkten treten wettbewerbsbeschränkende Auswirkungen mit höherer Wahrscheinlichkeit auf und halten mit ebenso hoher Wahrscheinlichkeit länger an als auf Märkten mit einem geringeren Konzentrationsgrad
Greek[el]
Ο βαθμός συγκέντρωσης έχει ιδιαίτερη σημασία δεδομένου ότι, στις ολιγοπωλιακές αγορές υψηλής συγκέντρωσης, είναι πιθανότερη η εμφάνιση και η διατήρηση περιοριστικών επιπτώσεων σε σύγκριση με αγορές που εμφανίζουν μικρότερη συγκέντρωση
English[en]
The level of concentration is particularly relevant since, on highly concentrated oligopolistic markets, restrictive effects are more likely to occur and are more likely to be sustainable than in less concentrated markets
Spanish[es]
El nivel de concentración es especialmente importante ya que, en los mercados oligopolísticos altamente concentrados, es más probable que se registren efectos restrictivos y más probable que éstos sean sostenibles que en mercados menos concentrados
Estonian[et]
Kontsentreerituse määr on oluline eeskätt seetõttu, et väga kontsentreeritud ja oligopoolsete turgude puhul on piiravate mõjude esinemissagedus suurem ja püsivam kui vähem kontsentreeritud turgude puhul
Finnish[fi]
Keskittymisaste on erityisen tärkeä siksi, että kilpailua rajoittavia vaikutuksia esiintyy todennäköisemmin voimakkaasti keskittyneillä oligopolistisilla markkinoilla kuin vähemmän keskittyneillä markkinoilla, ja lisäksi vaikutukset ovat pysyvämmät keskittyneillä markkinoilla
French[fr]
Le degré de concentration est un élément particulièrement pertinent dans la mesure où des effets restrictifs risquent davantage d'apparaître et de durer sur des marchés concentrés que sur des marchés moins concentrés
Hungarian[hu]
A koncentráció szintje nagyon fontos, mivel a kevésbé koncentrált piacokhoz képest az erősen koncentrált, oligopolisztikus piacokon nagyobb a valószínűsége annak, hogy korlátozó hatások jelentkeznek, és hogy ezek tartósak lesznek
Italian[it]
Il livello di concentrazione è particolarmente importante, poiché nei mercati fortemente concentrati e oligopolistici gli effetti restrittivi tendono a manifestarsi maggiormente e ad avere una maggiore durata, rispetto ai mercati meno concentrati
Lithuanian[lt]
Koncentracijos lygis yra ypatingai svarbus, nes labiau tikėtina, kad ribojantis poveikis atsiras ir išliks labai koncentruotose oligopolinėse rinkose, o ne mažiau koncentruotose rinkose
Latvian[lv]
Koncentrācijas pakāpe ir īpaši svarīga, jo ierobežojošas sekas visbiežāk vērojamas un tās ilgāk saglabājas ļoti koncentrētos oligopoliskos tirgos nevis izkliedētos tirgos
Maltese[mt]
Il-livell ta' konċentrazzjoni huwa rilevanti b'mod partikolari peress li fi swieq oligopolistiċi kkonċentrati ħafna, aktar huwa probabbli li jseħħu l-effetti restrittivi u aktar huwa probabbli li jkunu sostenibbli milli fi swieq frammentati
Dutch[nl]
De concentratiegraad is met name relevant omdat zich in sterk geconcentreerde markten wellicht eerder beperkende gevolgen zullen voordoen, en deze beperkende gevolgen waarschijnlijk een duurzamer karakter zullen hebben, dan in minder geconcentreerde markten
Polish[pl]
Poziom koncentracji jest szczególnie istotny, ponieważ prawdopodobieństwo pojawienia się utrzymujących się skutków ograniczających jest większe w przypadku wysoce skoncentrowanych rynków oligopolistycznych niż na rynkach o mniejszym stopniu koncentracji
Portuguese[pt]
O nível de concentração é particularmente relevante uma vez que é mais provável que os efeitos restritivos se verifiquem e sejam mais duradouros em mercados oligopolísticos altamente concentrados do que em mercados menos concentrados
Romanian[ro]
Nivelul de concentrare este deosebit de relevant, deoarece pe piețele oligopoliste concentrate, este mai probabil ca efectele restrictive să apară și să fie durabile decât pe piețele mai puțin concentrate
Slovak[sk]
Úroveň koncentrácie je mimoriadne dôležitá, keďže pravdepodobnosť výskytu trvalých obmedzujúcich účinkov je väčšia na vysoko koncentrovaných oligopolných trhoch než na menej koncentrovaných trhoch
Slovenian[sl]
Stopnja koncentracije je zlasti pomembna, saj je bolj verjetno, da se bodo omejevalni učinki pojavili in bodo trajnostni na visoko koncentriranih oligopolnih trgih kot na manj koncentriranih trgih
Swedish[sv]
Koncentrationsgraden är särskilt relevant eftersom det är mer sannolikt att begränsande effekter förekommer på starkt koncentrerade oligopolistiska marknader och mer sannolikt än på mindre koncentrerade marknader att de är bestående