Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябва да свърши и мръсната работа.
Czech[cs]
Někdo tady musí zůstat a zastat špinavou práci.
Greek[el]
Καποιος πρεπει να κανει, τη βρωμικη δουλεια εδω.
English[en]
Someone's got to do the dirty work here
Spanish[es]
Alguien tendrá que hacer el trabajo sucio aquí.
Finnish[fi]
Jonkun on tehtävä likainen työ täällä.
Hungarian[hu]
Valaki kell, hogy elvégezze itt a piszkos munkát.
Portuguese[pt]
Alguém tem que ficar aqui para fazer o trabalho sujo.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să se ocupe de treburile murdare de aici.
Serbian[sr]
Neko mora da obavi prljave poslove i ovde.
Turkish[tr]
Birinin buradaki kirli işleri yapması gerek.