Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أغلبية ساحقة تبدي اندفاعا كبيرا للمساعدة على تجذر الديمقراطية في العراق، على أن تتوالى ثمار الديمقراطية: توفر الوظائف ونظافة الشوارع وتنشيط المدارس والمجتمعات المحلية الآمنة.
English[en]
An overwhelming majority show high motivation to help the tree of democracy take root in Iraq, with the expectation that the fruits of democracy will follow: that jobs will be available, streets will be clean, schools revitalized and communities safe.
Spanish[es]
Hay una gran mayoría que demuestra una gran motivación de ayudar a que el árbol de la democracia arraigue en el Iraq, con la expectativa de que lleguen los frutos de la democracia: que haya empleo, que las calles estén limpias, que se revitalicen las escuelas y que las comunidades sean seguras.
French[fr]
Une majorité écrasante se montre fermement déterminée à contribuer à ce que la démocratie s’enracine en Iraq, avec l’espoir que les fruits de la démocratie seront au rendez-vous, que des emplois seront créés, que les rues seront propres, que les écoles revivront et que les communautés seront en sécurité.
Russian[ru]
У подавляющего большинства жителей страны наблюдается сильное стремление способствовать укоренению в Ираке древа демократии и появлению на нем соответствующих плодов: это — новые рабочие места, чистота улиц, оживление работы школ и безопасность в общинах.
Chinese[zh]
绝大多数表现出帮助民主之树在伊拉克扎根的强烈愿望,期望随后能够结出民主的果实:将会有工作、街道将会变清洁、学校恢复活力、社区享有安全。