Metadata
Author: tatoeba
Data
Czech[cs]
Dnes je osmnáctého června a Muiriel má narozeniny.
German[de]
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Esperanto[eo]
Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.
Spanish[es]
¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
French[fr]
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Hebrew[he]
היום 18 ביוני, יום הולדתה של מויריאל!
Italian[it]
Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
Japanese[ja]
今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!
Korean[ko]
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Portuguese[pt]
Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!
Russian[ru]
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!
Vietnamese[vi]
Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!