Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقدم لكم صفقة
Bulgarian[bg]
Ето какво ще ви предложа.
Czech[cs]
Udělám ti návrh.
Greek[el]
Θα σου κάνω μια συμφωνία.
English[en]
I'll make you a deal.
Spanish[es]
Les propondré un trato.
Finnish[fi]
Minulla olisi ehdotus.
French[fr]
Je vais vous faire une offre.
Croatian[hr]
Nudim dogovor.
Hungarian[hu]
Van egy javaslatom.
Italian[it]
Vi propongo un accordo.
Dutch[nl]
Ik heb een deal voor jullie.
Polish[pl]
Zawrzyjmy układ.
Portuguese[pt]
Vamos fazer um acordo.
Romanian[ro]
Vă propun o afacere.
Russian[ru]
Я сделаю предложение.
Serbian[sr]
Evo vam ponuda.
Turkish[tr]
Size bir teklifim var.