Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه الهواء في هذا القبر فحسب
Bulgarian[bg]
От въздуха в гробницата е..
Czech[cs]
To je tím vzduchem v hrobce.
Greek[el]
Είναι απ'τον αέρα μέσα στον τάφο.
English[en]
It's just the air in this tomb.
Spanish[es]
Es sólo el aire de esta tumba.
Finnish[fi]
Se johtuu vain tämän hautakammion huonosta ilmasta.
French[fr]
C'est l'air du tombeau.
Hebrew[he]
זה רק האוויר בקבר הזה.
Croatian[hr]
To je od zraka u grobnici.
Hungarian[hu]
Csak a levegő teszi, itt a sírboltban.
Indonesian[id]
Hanya saja udara di dalam kubur ini.
Italian[it]
E'solo l'aria in questa tomba.
Dutch[nl]
Het is gewoon de lucht in deze graftombe.
Polish[pl]
To przez powietrze w tym grobowcu.
Portuguese[pt]
É apenas o ar nesta tumba.
Romanian[ro]
E doar aerul din acest mormânt.
Slovenian[sl]
Kriv je slab zrak tukaj.
Turkish[tr]
Mezarın havasından.