Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казвах, мързелът е грях, характерен за синовете на Хам, но доста рядък сред мормоните.
Czech[cs]
Jak jsem se chystal říct, lenost je hříchem hodným synům šunky, ale vskutku vzácným mezi Mormony.
English[en]
As I was about to say, sloth... ls a sin common to sons of Ham but rare indeed among Mormons.
Spanish[es]
Como iba a decir, la pereza es un pecado común entre los hijos de Cam pero raro entre los mormones.
Croatian[hr]
Kao što sam htio reći, lijenost je zajednički grijeh Hamovim sinovima ali rijedak među mormonima.
Hungarian[hu]
Ahogy mondani is akartam, a lustaság gyakori bűn Ham fiai között, de ritka a mormonoknál.
Italian[it]
Come stavo per dire... l'accidia... e'un peccato... comune tra i figli di Ham, ma tra i mormoni e'rarissimo.
Polish[pl]
Co miałem rzec... lenistwo to grzech zwykły synom Chama, rzadki jednak wśród Mormonów.
Portuguese[pt]
Como estava a dizer, a preguiça é um pecado comum nos homens normais, mas é rara entre os Mormon.
Romanian[ro]
Ceea ce voiam să spun, lenea e un păcat comun printre " Fiii lui Ham ", dar cu siguranţă, unul rar printre mormoni.
Serbian[sr]
Kao što sam htio reći, lijenost je zajednički grijeh Hamovim sinovima ali rijedak među mormonima.