Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Druh zboží se vyznačí takto
Danish[da]
Varernes art angives som følger: »Ikke-pasteuriseret ægprodukt-behandles på bestemmelsesstedet-dato og tidspunkt for udslåningen «
German[de]
Die Art der Waren ist dabei wie folgt anzugeben
English[en]
The nature of the goods must be indicated as follows: ́non-pasteurized egg products-to be treated at place of destination-date and time of breaking
Spanish[es]
El tipo de los productos se indicará de la forma siguiente: «ovoproductos no pasteurizados-deberá tratarse en el lugar de destino-fecha y hora de cascado»
Estonian[et]
Kaupade laad tuleb märkida järgmiselt
Finnish[fi]
Tavaroiden luonne pitää ilmoittaa seuraavasti
French[fr]
La nature des marchandises doit être indiquée de la manière suivante: «Ovoproduits non pasteurisés-à traiter sur le lieu de destination-date et heure de cassage-»
Hungarian[hu]
A termékek jellegét a következő módon kell jelölni
Italian[it]
la natura delle merci deve essere indicata nel modo seguente: «ovoprodotti non pastorizzati-da sottoporre a trattamento nel luogo di destinazione-data e ora di rottura»
Lithuanian[lt]
Prekių pobūdis nurodomas taip
Latvian[lv]
Šo preču veids jānorāda šādi
Portuguese[pt]
A natureza das mercadorias deve ser indica do modo seguinte: «ovoproduto não pasteurizado-a tratar no local de destino-data e hora em que foram partidos os ovos»
Slovak[sk]
Povaha tovaru musí byť vyznačená nasledovne