Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما التقنيةُ الأعلى التي تَتمنّى إنْجازها ؟
Bulgarian[bg]
Какво смяташ за най-висока степен на майсторство?
Danish[da]
Hvor højt et teknisk niveau stræber du efter?
German[de]
Was ist die höchste Technik, die du dir erhoffst, zu meistern?
Greek[el]
Ποια είναι η ανώτερη τεχνική στην οποία θέλεις να φτάσεις;
English[en]
What is the highest technique you hope to achieve?
Spanish[es]
¿Cuál es la mayor técnica que esperas alcanzar?
Estonian[et]
Mis on kõrgeim tehnika, mida sa saavutada loodad?
Persian[fa]
بالاترين تکنيک مورد علاقه تو چيست ؟
Finnish[fi]
Mikä on korkein tekniikka, jonka toivot saavuttavasi?
French[fr]
Quelle technique souhaites-tu le plus avoir?
Hebrew[he]
מהי הטכניקה הכי גבוהה שאליה אתה מקווה להגיע?
Hungarian[hu]
Mi az a legjobb technika, amit el akarsz érni?
Indonesian[id]
Apa teknik yang tertinggi yang ingin kau kuasai?
Italian[it]
Qual è il li vello tecnico cui speri di giungere?
Lithuanian[lt]
Kokia yra aukščiausia technika, kurią tikiesi pasiekti?
Malay[ms]
Apakah teknik terhebat yang kau hendak capai?
Dutch[nl]
Wat is de hoogste techniek die je hoopt te bereiken?
Polish[pl]
Jaką technikę pragniesz osiągnąć?
Portuguese[pt]
Qual é a técnica que deseja alcançar?
Romanian[ro]
Care este tehnica pe care vrei s-o dobândeşti?
Russian[ru]
Что ты считаешь высочайшей степенью мастерства?
Slovenian[sl]
Kakšno tehniko želiš doseči?
Albanian[sq]
C'teknikë do të arrish?
Swedish[sv]
Vilken är den högsta tekniken du vill uppnå.
Turkish[tr]
Başardığın bu yüksek teknik nedir?
Vietnamese[vi]
Con mong muốn đạt tới kỷ thuật gì là cao nhất?