Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich denke, dass der richtige Ansatz für die Europäische Union darin bestehen müsste, das viel grundsätzlicher anzugehen, auch die eigene in Frage zu stellen und auf eine Deeskalation in Richtung „No nukes!“ hinzuwirken.
English[en]
As I see it, the right approach for the European Union to take ought to be far more radical, which would involve putting a question mark against our own and working to de-escalate to the point where there would be ‘no nukes’.
Spanish[es]
En mi opinión, la Unión Europea tiene que adoptar un enfoque mucho más radical, lo que implicaría poner un interrogante a nuestro propio poder disuasorio y desescalar hasta eliminar todas las armas nucleares.
Finnish[fi]
Katson, että EU:n olisi omaksuttava huomattavasti radikaalimpi toimintatapa ja asetettava kyseenalaiseksi myös oman ydiniskuvoimansa tarpeellisuus. Tilanne olisi vakautettava sellaiseksi, ettei maailmassa olisi lainkaan ydinaseita.
French[fr]
À mon avis, la bonne approche consiste pour l’Union européenne à être beaucoup plus radicale, ce qui implique de remettre en question notre propre force de frappe et de promouvoir une désescalade afin d’en arriver à un point où il n’y aurait plus d’armes atomiques.
Portuguese[pt]
A meu ver, a abordagem correcta a adoptar pela União Europeia consiste em ser muito mais radical, o que implicaria pôr em causa a nossa própria , a nossa força de ataque, e promover uma desescalada até ao ponto de deixarem de existir armas nucleares.
Swedish[sv]
Som jag ser det måste Europeiska unionen välja en betydligt mer radikal framtoning, som innefattar att ifrågasätta vår egen kärnkraftsstyrka och verka för nedtrappning till ett läge där det inte längre finns några kärnvapen.