Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повишаване на степента на пропорционалност на правилата, без да се засягат пруденциалните цели
Czech[cs]
Zvýšení proporcionality pravidel, aniž by byly ohroženy cíle obezřetnostního dohledu
Danish[da]
Forbedring af reglernes proportionalitet uden at sætte forsigtighedsmålsætningerne over styr
German[de]
Verhältnismäßigkeit der Vorschriften erhöhen, ohne die Aufsichtsziele zu beeinträchtigen
Greek[el]
Ενίσχυση της αναλογικότητας των κανόνων χωρίς υπονόμευση των στόχων προληπτικής εποπτείας
English[en]
Enhancing the proportionality of rules without compromising prudential objectives
Spanish[es]
Mejorar la proporcionalidad de las normas sin comprometer los objetivos prudenciales
Estonian[et]
Eeskirjade proportsionaalsuse suurendamine ilma usaldatavusnõuete eesmärke ohtu seadmata
French[fr]
Renforcer la proportionnalité des règles sans compromettre les objectifs prudentiels
Croatian[hr]
Povećanje proporcionalnosti pravila bez ugrožavanja bonitetnih ciljeva
Hungarian[hu]
A szabályok arányosságának erősítése a prudenciális célok veszélyeztetése nélkül
Italian[it]
Migliorare la proporzionalità delle norme senza compromettere il conseguimento degli obiettivi prudenziali
Lithuanian[lt]
Taisyklių proporcingumo didinimas nesumažinant rizikos ribojimo tikslų
Latvian[lv]
Palielināt noteikumu samērīgumu, neapdraudot prudenciālos mērķus
Maltese[mt]
It-tisħiħ tal-proporzjonalità tar-regoli mingħajr ma jiġu kompromessi l-objettivi prudenzjali
Dutch[nl]
Zorgen voor evenrediger voorschriften zonder prudentiële doelstellingen in het gedrang te brengen
Polish[pl]
Zwiększenie proporcjonalności przepisów bez uszczerbku dla celów ostrożnościowych
Portuguese[pt]
Reforçar a proporcionalidade das regras sem comprometer os objetivos prudenciais
Romanian[ro]
Îmbunătățirea proporționalității normelor fără a compromite obiectivele prudențiale
Slovak[sk]
Posilnenie proporcionality pravidiel bez oslabenia prudenciálnych cieľov