Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العيب بشبكة الأسلاك
Bulgarian[bg]
От мрежата е.
Czech[cs]
Je to špatně zapojené.
Danish[da]
Det er ledningsnettet.
German[de]
Das ist die Verkabelung.
Greek[el]
Τα καλώδια φταίνε.
English[en]
It's the wiring.
Spanish[es]
Es el cableado.
Estonian[et]
Vigased kaablid.
French[fr]
C'est le câblage.
Hebrew[he]
זה חוטי החשמל.
Croatian[hr]
Instalacije.
Hungarian[hu]
A vezetékek miatt van.
Italian[it]
E'l'impianto elettrico.
Dutch[nl]
Het is de bedrading.
Polish[pl]
To okablowanie.
Portuguese[pt]
São os fios.
Romanian[ro]
E de la instalaţie.
Russian[ru]
Дело в проводке.
Slovenian[sl]
Zaradi žic.
Serbian[sr]
To je zbog instalacija.
Swedish[sv]
Det är strömmen.
Turkish[tr]
Kablo döşenmesinden olmalı.