Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да се заемеш с живота сериозно, нали?
German[de]
Man muss sich dem Ernst des Lebens stellen, oder?
English[en]
You gotta get serious about life sometime, right?
Spanish[es]
Tienes que get serio sobre la vida en algun momento, ¿no?
Finnish[fi]
Joskus täytyy vakavoitua, eikö niin?
Lithuanian[lt]
Kartais turi rimčiau žiūrėti į gyvenimą.
Portuguese[pt]
Temos de levar a vida a sério, a partir de certa altura.
Romanian[ro]
Trebuie să te serios despre viaţa cândva, nu?