Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да ви напомням ли че тази коледа... бележи хилядния Празник на Койчетата
Greek[el]
Περιττό να σου θυμίσω ότι αυτά τα Χριστούγεννα... συμπίπτουν με τη χιλιοστή Χου- χαρμονή
Icelandic[is]
Ég þarf ekki að minna þig á að þessi jól marka þúsund ára afmæli gleðihátíðarinnar
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke minne deg om at denne julen... er det tusende Whobileum
Romanian[ro]
Nu trebuie să- ţi reamintesc că acest Crăciun...... marchează a #- a Cinebilare
Slovenian[sl]
Saj te ne rabim opozoriti, da ta božič označuje tisoči Kdofest
Swedish[sv]
Du vet väl att i jul... är det det tusende Whobileet
Turkish[tr]
Bunun bininci Noel Kimlemesi olduğunu... hatırlatmama gerek yok herhalde