Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك الكثير من الناس حول العالم لا تستطيع توفير المياة الكافية
Bulgarian[bg]
Има много хора по света, които не могат да си позволят много вода.
Bosnian[bs]
Dosta je ljudi širom sveta koji ne mogu da priušte vodu.
Czech[cs]
Je spousta lidí na celém světě, kteří si nemohou dovolit tolik vody.
Danish[da]
Der er masser af folk rundt omkring i verden der ikke har råd til vand.
German[de]
Es gibt viele Menschen auf der Welt, die sich nur wenig Wasser leisten können.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στον κόσμο... που δεν μπορούν να αγοράσουν νερό.
English[en]
There's lots of people all around the world that can't afford much water.
Spanish[es]
Hay mucha gente en el mundo que no tiene para comprar agua.
Estonian[et]
On palju inimesi maailmas, kellel ei ole isegi vett.
Finnish[fi]
Maailmassa on paljon ihmisiä, joilla ei ole varaa veteen.
French[fr]
Beaucoup de gens ont du mal à se procurer un peu d'eau.
Hebrew[he]
אנשים רבים בכל העולם לא יכולים להרשות לעצמם שימוש נרחב במים.
Croatian[hr]
Puno ljudi širom svijeta ne može sebi priuštiti previše vode.
Hungarian[hu]
A világon sokan nem engedhetnek meg maguknak sok vizet.
Italian[it]
Molta gente nel mondo non puo'permettersi molta acqua.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje daugybė žmonių neišgali sau vandens.
Dutch[nl]
Er zijn mensen genoeg op de wereld... die zich niet veel water kunnen veroorloven.
Polish[pl]
Jest dużo ludzi w całym świecie, którzy nie mają zbyt dużo wody.
Portuguese[pt]
Existem muitas pessoas no mundo que não podem pagar por água.
Romanian[ro]
Sunt mulţi oameni în lume, care nu-şi permit apă.
Slovenian[sl]
Na svetu je veliko ljudi, ki si ne morejo privoščiti vode.
Serbian[sr]
Dosta je ljudi širom sveta koji ne mogu da priušte vodu.
Turkish[tr]
Dünyada su bile alacak parası olmayan o kadar insan var ki.