Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че не изкарвате много като консултант по изгарянията.
Czech[cs]
Vím, že si moc jako poradkyně nevyděláte.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν βγάζετε πολλά ως σύμβουλος.
English[en]
I know you don't make much as a burn counselor.
Spanish[es]
Sé que no gana mucho como consejera de quemados.
French[fr]
Conseiller les brûlés ne paie pas beaucoup.
Hebrew[he]
אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כיועצת כוויות.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem keres sokat égési konzultánsként.
Dutch[nl]
Ik weet dat je weinig verdient met nazorg.
Polish[pl]
Wiem, że nie zarabia pani zbyt wiele, jako terapeuta.
Portuguese[pt]
Sei que não ganha muito com conselheira de queimados.
Romanian[ro]
Ştiu că nu câştigi mult ca şi consilier al victimelor incendiilor.
Serbian[sr]
Znam da ne zarađujete mnogo kao savetnica za oporavak od opekotina.
Turkish[tr]
Bir yanık hasta rehberi olarak çok kazanmıyorsunuzdur.