Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването се провежда, като се използват платната и дължината на пистата, използвана за изпитването за сцепление с влажна повърхност
Czech[cs]
Zkouška se provádí na trasách dráhy určené ke zkouškám přilnavosti za mokra
Danish[da]
Prøvningen gennemføres på samme bane og langside, som anvendes til prøvningen af vejgreb i vådt føre
German[de]
Die Prüfung ist auf den Fahrstreifen und auf der Länge der Strecke durchzuführen, die für die Prüfung der Nassgriffigkeit vorgesehen sind
Greek[el]
Η δοκιμή πρέπει να διεξάγεται στις λωρίδες και στο μήκος του στίβου που χρησιμοποιείται γα τη δοκιμή πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα
English[en]
The test shall be conducted using the lanes and length of the track to be used for the wet grip test
Spanish[es]
El ensayo se realizará utilizando los carriles y la longitud de la pista previstos para el ensayo de adherencia en superficie mojada
Estonian[et]
Katse läbiviimisel kasutatud sõidurajad ja katseraja pikkus peavad olema samad nagu märja pinnaga haardumise katse puhul
Hungarian[hu]
A mérést a nedves tapadás méréshez használandó sávokban és pályahosszban kell végezni
Maltese[mt]
It-test għandu jitwettaq billi jintużaw il-lejnijiet u t-tul tal-mogħdija li għandha tintuża għat-test tal-qabda fuq l-imxarrab
Dutch[nl]
De test wordt uitgevoerd op een testbaan met de voorgeschreven lengte en in de voorgeschreven rijstrook
Polish[pl]
Badanie wykonuje się na tym pasie i odcinku toru, który jest przeznaczony do badania przyczepności na mokro
Romanian[ro]
Încercarea trebuie să se desfășoare pe benzile și lungimea pistei folosite pentru încercarea aderenței la terenul umed
Slovak[sk]
Skúška sa vykonáva na jazdných pruhoch dráhy používaných na skúšku adhézie na mokrom povrchu
Slovenian[sl]
Preskus se izvede s pomočjo voznih pasov in dolžine steze, ki se uporabi za preskus oprijema na mokri podlagi