Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те стават все по-изобретателни и организирани, а по-малките деца са изложени на все по-голям риск.
Czech[cs]
Působení pachatelů je stále sofistikovanější a organizovanější a zvyšuje se ohrožení mladších dětí.
Danish[da]
Misbrugerne bliver mere sofistikerede og bedre organiseret, hvilket bringer yngre børn i stadig større fare.
German[de]
Die Täter werden raffinierter und sind zunehmend besser organisiert, wodurch jüngere Kinder mehr und mehr gefährdet sind.
Greek[el]
Οι δράστες εξελίσσονται τεχνολογικά και οργανώνονται, και τα μικρότερα παιδιά κινδυνεύουν όλο και περισσότερο.
English[en]
Abusers are becoming more sophisticated and organised, and younger children are increasingly at risk.
Spanish[es]
El nivel de sofisticación y organización de los abusadores es cada vez mayor, por lo que los niños más pequeños corren cada vez más riesgo.
Estonian[et]
Kuritarvitajad tegutsevad üha keerukamalt ja organiseeritumalt ning väikesed lapsed on üha suuremas ohus.
Finnish[fi]
Hyväksikäyttäjät ovat yhä järjestäytyneempiä ja heidän toimintatapansa yhä pidemmälle kehittyneitä, minkä johdosta nuoremmat lapset ovat yhä suuremmassa vaarassa.
French[fr]
Les agresseurs devenant plus sophistiqués et mieux organisés, les jeunes enfants sont soumis à un risque croissant.
Hungarian[hu]
Az elkövetők egyre kifinomultabb és szervezettebb módszereket alkalmaznak, a fiatalabb gyermekek pedig egyre nagyobb veszélynek vannak kitéve.
Italian[it]
Sono più organizzati, i loro metodi diventano più sofisticati, e i minori in età più giovane sono sempre più a rischio.
Lithuanian[lt]
Prievartautojai tampa labiau išprususiais ir organizuotais, o jaunesniems vaikams dažniau kyla grėsmė.
Latvian[lv]
Noziedznieki kļūst aizvien pieredzējušāki un labāk organizēti, un aizvien vairāk tiek apdraudēti gados jaunāki bērni.
Maltese[mt]
Dawk li jabbużaw qed isiru aktar sofistikati u organizzati u t-tfal iż-żgħar qed ikunu dejjem aktar f’riskju.
Dutch[nl]
Seksuele delinquenten gaan op steeds geavanceerdere wijze te werk en zijn steeds beter georganiseerd, zodat het risico voor jonge kinderen alsmaar groter wordt.
Polish[pl]
Przestępcy stosują coraz bardziej wyrafinowane metody i są coraz lepiej zorganizowani, a młodsze dzieci znajdują się w coraz większym niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Com efeito, estes estão a tornar-se mais sofisticados e organizados, e as crianças mais novas correm um risco cada vez maior.
Romanian[ro]
Infractorii recurg la procedee tot mai sofisticate și sunt tot mai organizați, iar copiii de vârste mici sunt din ce în ce mai expuși riscului.
Slovak[sk]
Páchatelia sa stávajú sofistikovanejšími a organizovanejšími a mladšie deti sú vystavené rastúcemu riziku.
Swedish[sv]
Förövarna blir allt mer sofistikerade och organiserade, och yngre barn löper allt större risk att drabbas.