Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš kouska citu pro rodinnou čest?
German[de]
Hast du denn keine Familienehre?
Greek[el]
Δεν έχεις καθόλου φιλότιμο;
English[en]
Ain't you got no sense of family honor?
Spanish[es]
¿No tienes sentido del honor?
Finnish[fi]
Etkö sinä tajua mitä perheen kunnia vaatii?
French[fr]
L'honneur de la famille, tu connais?
Croatian[hr]
Zar nemaš nimalo ponosa?
Hungarian[hu]
És a család becsületével mi lesz?
Norwegian[nb]
Har du ingen familie-ære?
Dutch[nl]
Wil je de familie-eer bezoedelen?
Polish[pl]
Nie masz poczucia rodzinnego honoru?
Portuguese[pt]
Não tem sentido da honra?
Romanian[ro]
N-ai nici un pic de onoare a familiei?
Serbian[sr]
Zar nemaš nimalo ponosa?
Swedish[sv]
Har du ingen känsla för familjeära?
Turkish[tr]
Sende hiç aile gururu yok mu?