Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Буш, ние не пътуваме за удоволствие.
German[de]
Mr. Bush, dies ist keine Vergnügungsreise.
Greek[el]
Κυριε Μπους, δεν ειμαστε σε ταξιδι αναψυχης!
English[en]
Mr. Bush, we are not on a pleasure cruise.
Spanish[es]
Señor Bush, esto no es un viaje de placer.
French[fr]
Nous ne sommes pas en croisière.
Croatian[hr]
G. Bush, ne putujemo zbog zadovoljstva.
Norwegian[nb]
Mr. Bush, vi er ikke på en fornøyelsestur.
Dutch[nl]
Mr Bush, dit is geen plezierreis.
Polish[pl]
Panie Bush, to nie jest statek wycieczkowy.
Portuguese[pt]
Sr. Bush, não estamos em um cruzeiro.
Romanian[ro]
D-le Bush, nu suntem într-o calatorie de placere.
Serbian[sr]
G. Bush, ne putujemo zbog zadovoljstva.
Turkish[tr]
Bay Bush, bir zevküsefa gezisinde değiliz.
Chinese[zh]
布什 先生 我們 不是 一艘 娛樂 艦艇