Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضاً نحن بحاجة للتكلم
Bulgarian[bg]
Трябва да поговорим.
Bosnian[bs]
Također trebamo razgovarati.
Czech[cs]
Taky si potřebujeme promluvit.
Danish[da]
Vi er nødt til at snakke.
Greek[el]
Επίσης πρέπει μιλήσουμε.
English[en]
Also, we need to talk.
Spanish[es]
Además, necesitamos hablar.
Persian[fa]
همچنين بايد با هم حرف بزنيم
Finnish[fi]
Meidän on myös puhuttava.
French[fr]
Nous devons parler.
Hungarian[hu]
Valamint beszélnünk is kell.
Italian[it]
Inoltre, dobbiamo parlare.
Japanese[ja]
それ に 2人 で 話し合 い た い
Macedonian[mk]
Исто треба да разговараме.
Dutch[nl]
En we moeten praten.
Portuguese[pt]
E também precisamos conversar.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să vorbim.
Russian[ru]
Кроме того, мы должны поговорить.
Sinhala[si]
අපිට කතා කරන්න දේකුත් තියෙනවා.
Serbian[sr]
Takođe treba da razgovaramo.
Swedish[sv]
Och vi behöver prata.
Turkish[tr]
Bir de konuşmamız gerekiyor.