Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مخطئا بشأنك أيها الشاعر
Czech[cs]
Mýlil jsem se v tobě, básníku.
Danish[da]
Jeg tog fejl afdig, digter.
Greek[el]
Σε εκτίμησα λάθος, ποιητή.
English[en]
I was wrong about you, poet.
Spanish[es]
Lo juzgué mal, poeta.
Estonian[et]
Ma eksisin sinus, poeet.
Basque[eu]
Okertu egin naiz zurekin, poeta.
Finnish[fi]
Olin väärässä sinun suhteesi.
French[fr]
J'avais tort à ton sujet, poète.
Italian[it]
Mi sbagliavo sul tuo conto, poeta.
Lithuanian[lt]
Klydau dģl tavźs, poete.
Latvian[lv]
Es k ¶ ždļjos, domąjot par tevi, dzejniek.
Dutch[nl]
Ik heb me in je vergist.
Polish[pl]
Myliłem się co do ciebie, poeto.
Portuguese[pt]
Errei com você, poeta.
Romanian[ro]
M-am înşelat în privinţa ta, poetule.
Russian[ru]
Я был неправ, поэт.
Slovenian[sl]
Motil sem se o tebi, pesnik.
Serbian[sr]
Pogrešno sam te procenio, pevče.
Swedish[sv]
Jag hade fel om dig, sångare.
Turkish[tr]
Senin hakkında yanılmışım, şair.
Vietnamese[vi]
Tôi đã sai về anh, nhà thơ.
Chinese[zh]
詩人 我 看 錯 你 了