Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميسا ) ، لقد أخبرتكِ ألا تتحدثي عن ( كيرا )
Bosnian[bs]
Misa, rekao sam ti da ne govoriš o Kiri.
Czech[cs]
abys nemluvila o Kirovi.
German[de]
Misa, ich habe dir gesagt, du sollst nicht über Kira sprechen.
Greek[el]
Misa, σου είπα να μην μιλάς για τον Kira.
English[en]
Misa, I've told you not to talk about Kira.
Spanish[es]
Misa, te advertí que no hablaras de KIRA
French[fr]
Misa, je t'ai dit de ne pas parler de Kira.
Hebrew[he]
מיסה, אמרתי לך שלא לדבר על קירה.
Croatian[hr]
Misa, rekao sam ti da ne govoriš o Kiri.
Hungarian[hu]
Misa, megmondtam, hogy ne beszélj Kiráról.
Indonesian[id]
aku telah mengatakan jangan bicarakan KIRA.
Dutch[nl]
Misa! We hadden afgesproken niet over Kira te praten.
Polish[pl]
Misa, powiedziałem ci, żebyś nie mówiła o Kirze.
Portuguese[pt]
Misa, eu disse para não falar de KIRA
Romanian[ro]
Misa, ţi-am spus să nu vorbeşti despre Kira.
Serbian[sr]
Misa, rekli smo ti da ne pričaš o Kiri!