Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За същия период разходите, свързани с логистиката в Северна Америка са намалели от 11 % на 9,9 %.
Czech[cs]
V severní Americe ve stejném období poklesly výdaje na logistiku z 11 % na 9,9 %.
Danish[da]
I samme periode faldt logistikudgifternes andel i Nordamerika fra 11 % til 9,9 %.
German[de]
Im gleichen Zeitraum gingen die Logistikausgaben in Nordamerika von 11 % auf 9,9 % zurück.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, οι δαπάνες για την εφοδιαστική στη Βόρεια Αμερική μειώθηκαν από 11 % σε 9,9 %.
English[en]
During the same period, logistics expenditure in North America has decreased from 11 % to 9.9 %.
Spanish[es]
En América del Norte, el gasto en logística cayó del 11 % al 9,9 % durante ese mismo período.
Estonian[et]
Samal ajavahemikul vähenesid Põhja-Ameerikas kulutused logistikale 11 %-lt 9,9 %-le.
Finnish[fi]
Samana ajanjaksona logistiikkakustannukset laskivat Pohjois-Amerikassa 11 prosentista 9,9 prosenttiin.
French[fr]
Au cours de la même période, les dépenses en logistique en Amérique du Nord ont diminué, pour passer de 11 % à 9,9 %.
Hungarian[hu]
Ugyanezen időszak alatt Észak-Amerikában a logisztikai kiadások 11 %-ról 9,9 %-ra csökkentek.
Italian[it]
Nello stesso periodo la spesa per la logistica nell'America del Nord è scesa dall'11 % al 9,9 %.
Lithuanian[lt]
Per tą patį laikotarpį Šiaurės Amerikos logistikos išlaidos sumažėjo nuo 11 iki 9,9 proc.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikposmā loģistikas izdevumi Ziemeļamerikā ir samazinājušies no 11 % līdz 9,9 %.
Dutch[nl]
Tussen 1998 en 2002 is dit percentage in Europa gestegen van 12,2 % tot 13,3 %, terwijl het in Noord-Amerika juist is gedaald van 11 % tot 9,9 %.
Portuguese[pt]
No mesmo período, as despesas em logística diminuíram na América do Norte, passando de 11 % para 9,9 %.
Romanian[ro]
În aceeași perioadă, cheltuielile logistice din America de Nord au scăzut de la 11 % la 9,9 %.
Slovak[sk]
V tom istom období sa výdavky na logistiku v Severnej Amerike znížili z 11 % na 9,9 %.
Slovenian[sl]
V enakem časovnem obdobju so se logistični stroški v Severni Ameriki znižali z 11 % na 9,9 %.
Swedish[sv]
Under samma period sjönk logistikutgifterna i Nordamerika från 11 % till 9,9 %.