Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vingespidsen, herunder håndrodsbenene, kan eventuelt være fjernet.
German[de]
Die Flügelspitze einschließlich Karpal-(Mittelhand-)knochen kann entfernt worden sein.
Greek[el]
Η άκρη, συμπεριλαμβανομένων των καπρικών ουσιών, είναι δυνατόν είτε να έχει είτε να μην έχει αφαιρεθεί.
English[en]
The tip, including the carpal bones, may or may not have been removed.
Spanish[es]
La extremidad, incluyendo el carpo, podrá haber sido eliminada o no.
Finnish[fi]
Siivenkärki, johon kuuluvat ranneluut, voi olla poistettu tai poistamatta.
French[fr]
La pointe, y compris les os du carpe, peut avoir été enlevée ou non.
Italian[it]
La punta, comprese le ossa carpali, può anche essere assente.
Dutch[nl]
De vleugelspits, met inbegrip van de beentjes van de carpus, kan al dan niet verwijderd zijn.
Portuguese[pt]
A extremidade, incluindo os ossos cárpicos, pode ter sido ou não retirada.
Swedish[sv]
Spetsen med handlovsbenen kan vara borttagen men behöver inte vara det.