Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ein weiteres Zeichen der Brüderlichkeit und Freundschaft gegenüber der katholischen Kirche ist die Einladung, die an Kardinal Kasper ergangen ist von seiten Seiner Eminenz Kyrill, dem Metropoliten von Smolensk und Kaliningrad und Vorsitzenden der Abteilung für die kirchlichen Außenbeziehungen des Patriarchats von Moskau, die Eparchie anläßlich seines Namenstages zu besuchen.
English[en]
Another sign of fraternity and friendship towards the Catholic Church is to be seen in the invitation extended to Cardinal Kasper by His Eminence Kirill, Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad, President of the Department for External Church Affairs of the Patriarchate of Moscow, to visit that Eparchy on the occasion of his name–day.
Spanish[es]
Otro signo de fraternidad y de amistad con la Iglesia católica es la invitación formulada al cardenal Kasper por parte de su eminencia Kirill, metropolita de Smolensk y Kaliningrado, presidente del departamento de relaciones eclesiásticas exteriores del Patriarcado de Moscú, a visitar esa eparquía con ocasión de su onomástico.
French[fr]
Je vois un autre signe de fraternité et d'amitié envers l'Eglise catholique dans l'invitation adressée au cardinal Kasper par Son Eminence Cyril, métropolite de Smolensk et Kaliningrad, président du Département pour les Affaires ecclésiastiques étrangères du Patriarcat de Moscou, à rendre visite à cette éparchie à l'occasion de sa fête.
Italian[it]
Un altro segno di fraternità e di amicizia verso la Chiesa cattolica è l'invito formulato al cardinale Kasper da Sua Eminenza Cirillo, metropolita di Smolensk e Kaliningrad, presidente del dipartimento per gli Affari ecclesiastici esterni del Patriarcato di Mosca, a visitare quell'eparchia in occasione del suo onomastico.
Portuguese[pt]
Outro sinal de fraternidade e de amizade pela Igreja católica deve ser visto no convite apresentado ao Cardeal Kasper por parte de Sua Eminência Cirilo, Metropolita de Smolensk e Kaliningrad, Presidente do Departamento para os Assuntos Eclesiásticos Externos do Patriarcado de Moscovo, a visitar essa Eparquia por ocasião da sua festa onomástica.