Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنفذ الغالبية العظمى من عمليات إنتاج الماس والاتجار به على الصعيد العالمي في إطار متطلبات نظام الشهادات، وهو ما أثمر قدرا لم يسبق له مثيل من الشفافية ومن الرقابة الحكومية
English[en]
The overwhelming majority of the world's production and trade in rough diamonds operates within the requirements of the KPCS, resulting in an unprecedented degree of transparency and government control
Spanish[es]
En su inmensa mayoría, la producción y el comercio mundiales de diamantes en bruto se atienen a los requisitos del Sistema de certificación, lo que se traduce en un grado de transparencia y control gubernamental sin precedentes
French[fr]
La majeure partie de la production et du commerce mondiaux des diamants bruts est assujettie aux conditions imposées par le Système de certification, ce qui assure un degré de transparence et de contrôle étatique jamais atteint auparavant
Chinese[zh]
世界上绝大部分的毛坯钻石生产和贸易是按照金伯利制度的规定进行,从而使透明度和政府管制都达到史无前例的程度。