Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك بكتابة قصص الجرائم البوليسية
Bulgarian[bg]
Трябва да пишеш криминални романи.
Bosnian[bs]
Ah, trebao bi da pišeš krimiće.
Czech[cs]
Mohl bys psát sci-fi příběhy.
Danish[da]
Du burde skrive krimiromaner.
German[de]
Ah, du solltest Mystery-Romane schreiben.
Greek[el]
Πρέπει να γράφεις αστυνομικά.
English[en]
Oh, you should write mystery novels.
Spanish[es]
Deberías escribir novelas de misterio.
Estonian[et]
Te peaks kirjutama põnevusnovelle.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi kirjoittaa jännitysromaaneja.
French[fr]
Ah, vous devriez écrire des romans.
Hebrew[he]
אתה צריך לכתוב סיפורי תעלומות.
Croatian[hr]
Ah, trebao bi pisati krimiće.
Hungarian[hu]
Rémtörténeteket kéne írnia.
Indonesian[id]
Seharusnya kau menulis novel misteri.
Italian[it]
Ah, dovresti scrivere dei romanzi gialli.
Dutch[nl]
Jij zou detectives moeten schrijven.
Polish[pl]
Powinieneś pisać thrillery.
Portuguese[pt]
Devias escrever romances policiais.
Romanian[ro]
Ar trebui să scrii romane poliţiste.
Slovenian[sl]
Bil bi dober pisatelj kriminalk.
Serbian[sr]
Ах, требао би да пишеш кримиће.
Swedish[sv]
Ni borde skriva deckare.
Turkish[tr]
Aslında senin, esrarengiz romanlar yazman lazım.
Vietnamese[vi]
Ồ, mày nên viết tiểu thuyết trinh thám đó.