Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تذكرت اي شيء اعلميني
Bulgarian[bg]
Ако се сетите за нещо.
Bosnian[bs]
Ako se sjetite nečega.
Czech[cs]
Pokud by vás něčo napadlo.
Danish[da]
Hvis du kommer på noget.
German[de]
Falls Ihnen was einfällt...
Greek[el]
Αν θυμηθείς κάτι....
English[en]
If you think of anything.
Spanish[es]
En caso de que recuerde algo.
Estonian[et]
Juhul, kui midagi meenub.
Persian[fa]
شايد يه چيزي يادت اومد
Finnish[fi]
Jos mieleesi muistuu jotain...
French[fr]
Dans le cas où vous vous souvenez de quelque chose.
Hebrew[he]
אם יעלה לך משהו... המסיבה.
Croatian[hr]
Ako se sjetite nečega.
Hungarian[hu]
Ha esetleg eszébe jutna valami...
Indonesian[id]
Jika Anda memikirkan apa-apa.
Italian[it]
Nel caso le venisse in mente qualcosa.
Macedonian[mk]
Ако се сетите на нешто.
Norwegian[nb]
Hvis du kommer på noe.
Dutch[nl]
Als u iets te binnen schiet.
Polish[pl]
Może pani coś wymyśli.
Portuguese[pt]
Caso se lembre de algo.
Romanian[ro]
Te poţi gândi la orice.
Russian[ru]
На всякий случай. " Банкет "
Slovak[sk]
Ak by vás niečo napadlo.
Albanian[sq]
Nëse ju kujtohet diçka.
Serbian[sr]
Ako se setite nečega.
Swedish[sv]
Om du kommer på nåt.
Thai[th]
ถ้าหล่อนได้รู้นะ
Turkish[tr]
Aklınıza bir şey gelir belki.
Vietnamese[vi]
Nếu chị nghĩ ra điều gì.
Chinese[zh]
如果 你 想起 什麼