Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Srdce se mi rozbuší, jako bych zrovna doběhI závod.
English[en]
My heart starts beating like I just ran around the block.
Spanish[es]
Mi corazón empieza a latir como si hubiera corrido.
Galician[gl]
O meu corazón comeza a latexar coma se tivese corrido.
Polish[pl]
Moje serce zaczyna walić Jakbym przed chwilą biegał wokół bloku.
Portuguese[pt]
O meu coração começa a bater como se acabasse de correr.
Romanian[ro]
Inima îmi bate de parcă aş fi alergat în jurul blocului.
Turkish[tr]
Kalbim sanki kilometrelerce koşmuşum gibi çarpıyor.