Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا سَأعلمك عندما أَكون مستعدُّ للنَظْر إليهم.
Bulgarian[bg]
Ще ви съобщя, когато съм готов да ги чуя.
Czech[cs]
A já vám dám vědět, až budu mít čas se jim věnovat.
Danish[da]
Jeg skal nok fortælle dig, når jeg har tid til at se på dem.
German[de]
Und ich werde Ihnen sagen, wann ich mir die ansehen werde.
Greek[el]
Και εγώ θα σας αφήσει να ξέρετε πότε είμαι έτοιμος να τους εξετάσουμε.
English[en]
And I will let you know when I'm ready to look at them.
Spanish[es]
Y le avisaré cuando esté listo para verlas.
Finnish[fi]
Kerron, kun olen valmis katsomaan niitä.
French[fr]
Mais je vous ferai signe quand je serai prêt.
Croatian[hr]
A ja ću vam reći kada Ja sam spreman da pogled na njih.
Hungarian[hu]
És tudatom, ha készen állok meghallgatni.
Italian[it]
E le farò sapere quando sarò pronto a valutarle.
Norwegian[nb]
Og jeg skal si ifra når jeg er klar til å se på dem.
Dutch[nl]
Ik laat het weten als ik die kan bekijken.
Portuguese[pt]
E, quando estiver preparado para as ver, aviso-a.
Romanian[ro]
O să te anunţ când sunt gata să le analizez.
Slovenian[sl]
Sporočil vam bom, ko jih bom pripravljen pogledati.
Serbian[sr]
Reći ću ti kada budem spreman da ih saslušam.
Swedish[sv]
Jag säger till när jag är redo att höra dem.
Turkish[tr]
Onlara bakmak için müsait olduğumda sana söyleyeceğim.