Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
сложи ги на главата.
Czech[cs]
Dejte si ruce za hlavu.
Danish[da]
Hænderne oven på hovedet.
German[de]
Legen Sie ihre Hände auf den Kopf.
Greek[el]
Τα χέρια στο κεφάλι.
English[en]
Put your hands on your head.
Estonian[et]
Pange käed kukla taha.
Persian[fa]
دستات رو بذار رو سرت
Finnish[fi]
Laita kädet pääsi päälle.
French[fr]
Mettez vos mains sur la tête.
Croatian[hr]
Stavi ruke na glavu.
Italian[it]
Metti le mani sulla testa.
Dutch[nl]
Leg je handen op je hoofd.
Polish[pl]
Połóż ręce na głowie.
Portuguese[pt]
Coloque as mãos na cabeça.
Romanian[ro]
Pune mâinile la ceafă.
Russian[ru]
Заложи руки за голову.
Slovak[sk]
Dajte ruky za hlavu.
Serbian[sr]
Stavi ih na glavu.
Swedish[sv]
Placera händerna på huvudet.
Thai[th]
เอามือวางไว้บนศีรษะ
Turkish[tr]
Ellerini başının üstüne koy.