Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи " моля ".
Bosnian[bs]
Reci " Molim vas ".
Czech[cs]
Řekni " prosím ".
Danish[da]
Sig be om
German[de]
Sag " bitte ".
Greek[el]
Πες, " παρακαλώ ".
English[en]
Say " Please. "
Spanish[es]
Di " por favor ".
Estonian[et]
Ütle " palun ".
Basque[eu]
Esan " mesedez "
French[fr]
Dis " S'il vous plaît. "
Croatian[hr]
Reci molim.
Hungarian[hu]
Mondd szépen " kérem ".
Indonesian[id]
Katakanlah " Silakan. "
Italian[it]
Chiedilo " per favore. "
Lithuanian[lt]
Sakyk " prašau ".
Macedonian[mk]
Кажи " Ве молам ".
Norwegian[nb]
Si " vær så snill. "
Portuguese[pt]
Peça " por favor ".
Romanian[ro]
Spune te rog.
Russian[ru]
Скажи " пожалуйста ".
Slovenian[sl]
Reci prosim.
Albanian[sq]
Thuaj " të lutem. "
Serbian[sr]
Reci " Molim vas ".
Turkish[tr]
" Lütfen " de.