Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбни наставки за заливане на масло като пригодени части за двигатели за превозни средства, капаци за клапанни кутии (части на двигател)
Czech[cs]
Plnicí hrdla na olej jako uzpůsobené části motorů vozidel, kryty ventilových komor (součásti motorů)
Danish[da]
Oliepåfyldningsstudser som tilpassede dele til køretøjsmotorer, ventilkammerdæksler (dele til motorer)
German[de]
Öleinfüllstutzen als angepasste Teile für Fahrzeugmotoren, Ventilkammerdeckel (Motorenteile)
Greek[el]
Αγωγοί πλήρωσης λαδιού ως προσαρμοσμένα μέρη για κινητήρες οχημάτων, καλύμματα του χώρου των βαλβίδων (μέρη κινητήρων)
English[en]
Oil filler necks as adapted parts/components for vehicle motors or engines, valve chamber covers (as parts of motors or engines)
Spanish[es]
Tubuladuras de llenado de aceite para motores de vehículos, tapas para cámaras de válvulas (partes de motores)
Estonian[et]
Filtrielemendid ja filtrimaterjalid ülalnimetatud filtrite osadena või tarvikutena, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Öljyntäyttöputket mukautettuina osina ajoneuvojen moottoreihin, venttiilipesän kannet (moottorinosat)
French[fr]
Goulottes de remplissage d'huile sous forme de pièces adaptées pour moteurs de véhicules, couvercles de chambres de soupapes (pièces de moteurs)
Hungarian[hu]
Olajbetöltő nyílások, mint járműmotorok illesztett részei, ventilátor kamra fedelek (motoralkatrészek)
Italian[it]
Bocchettoni di riempimento olio come pezzi adattati per motori di veicoli, coperchi delle camere valvole (parti di motori)
Lithuanian[lt]
Alyvos užpildymo atramos kaip transporto priemonių variklių pritaikytos dalys, vožtuvų gaubtai (variklių dalys)
Latvian[lv]
Eļļas iepildīšanas kronšteini kā pielāgotas transportlīdzekļu motoru daļas, ventiļu kameru vāki (motora daļas)
Maltese[mt]
Pajpijiet għall-mili biż-żejt bħala partijiet addatati għal muturi tal-vetturi, għotjien għal kompartimenti tal-valvoli (partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Olievulaansluitingen als aangepaste onderdelen voor voertuigmotoren, deksels van afsluiterhuizen (motoronderdelen)
Polish[pl]
Wsporniki do napełniania olejem jako dopasowane części do silników pojazdów, pokrywy komór zaworowych (części silników)
Portuguese[pt]
Bocais de enchimento de óleo enquanto peças adaptadas para motores de veículos, tampas de válvulas (peças de motores)
Romanian[ro]
Ştuţuri de umplere cu ulei sub formă de piese adaptate pentru motoare de vehicul, capace de cameră de ventile (piese de motor)
Slovak[sk]
Olejové plniace hrdlá ako prispôsobené komponenty pre motory vozidiel, kryty ventilových komôr (motorové dielce)
Slovenian[sl]
Nastavki za polnjenje olja kot prirejeni deli za motorje vozil, pokrovi ventilskih komor (deli motorja)
Swedish[sv]
Oljepåfyllningsstosar som anpassade delar för fordonsmotorer, ventilhuslock (motordelar)