Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение се прилага временно от датата на присъединяването на Руската федерация към Световната търговска организация.“
Czech[cs]
Tato dohoda se prozatímně uplatňuje ode dne přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci.“
Danish[da]
Denne aftale anvendes midlertidigt fra datoen for Den Russiske Føderations tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO)."
German[de]
Das Abkommen gilt vorläufig ab dem Tag des Beitritts der Russischen Föderation zur Welthandelsorganisation.“
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία προσχώρησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.»
English[en]
This Agreement shall be applied provisionally from the date of the Russian Federation’s accession to the World Trade Organization.”
Spanish[es]
El presente Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir de la fecha de adhesión de la Federación de Rusia a la Organización Mundial del Comercio.»
Estonian[et]
Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates kuupäevast, mil Venemaa Föderatsioon ühineb Maailma Kaubandusorganisatsiooniga.”
Finnish[fi]
Tätä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona Venäjän federaatio liittyy Maailman kauppajärjestöön.”
French[fr]
Cet accord s’applique à titre provisoire à compter de la date d’adhésion de la Fédération de Russie à l’Organisation mondiale du commerce.»
Hungarian[hu]
E megállapodás ideiglenesen alkalmazandó attól a naptól, amikor az Orosz Föderáció csatlakozik a Kereskedelmi Világszervezethez.”
Italian[it]
Tale accordo si applica a titolo provvisorio a partire dalla data di adesione della Federazione russa all'Organizzazione mondiale del commercio."
Lithuanian[lt]
Susitarimas laikinai taikomas nuo Rusijos Federacijos įstojimo į Pasaulio prekybos organizaciją dienos.“
Latvian[lv]
Šo Nolīgumu piemēro provizoriski no dienas, kad Krievijas Federācija iestājas Pasaules Tirdzniecības organizācijā.”
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim għandu jiġi applikat provviżorjament mid-data tal-adeżjoni tal-Federazzjoni Russa fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ."
Dutch[nl]
Deze overeenkomst zal voorlopig worden toegepast vanaf de datum waarop de Russische Federatie toetreedt tot de Wereldhandelsorganisatie."
Polish[pl]
Niniejsze porozumienie stosuje się tymczasowo od dnia przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu.”.
Portuguese[pt]
O presente Acordo é aplicado a título provisório a partir da data de adesão da Federação da Rússia à Organização Mundial do Comércio.»
Romanian[ro]
Prezentul acord se aplică cu titlu provizoriu de la data aderării Federației Ruse la Organizația Mondială a Comerțului.”
Slovak[sk]
Táto dohoda sa uplatňuje prechodne odo dňa pristúpenia Ruskej federácie k Svetovej obchodnej organizácii.“
Slovenian[sl]
Ta sporazum se uporablja začasno od datuma pristopa Ruske federacije k Svetovni trgovinski organizaciji.“
Swedish[sv]
Detta avtal ska tillämpas provisoriskt från och med dagen för Ryska federationens anslutning till Världshandelsorganisationen.”