Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези два документа могат да бъдат поставени на разискване в Асамблеята.
Czech[cs]
Tyto dvě zprávy mohou být ve shromáždění předmětem rozpravy.
Danish[da]
Disse to meddelelser kan debatteres af forsamlingen.
German[de]
Über beide Mitteilungen kann im Plenum eine Aussprache stattfinden.
Greek[el]
Οι ανακοινώσεις που εκδίδονται στις δύο αυτές περιπτώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης στην ολομέλεια.
English[en]
These two presentations may be debated by the Assembly.
Spanish[es]
Estas dos intervenciones podrán ir seguidas de un debate en la Asamblea.
Estonian[et]
Mõlemat kõnealust aruannet võidakse täiskogul arutada.
Finnish[fi]
Näistä kahdesta selonteosta voidaan käydä keskustelu täysistunnossa.
French[fr]
Ces deux communications peuvent faire l'objet d'un débat au sein de l'assemblée.
Hungarian[hu]
A Közgyűlésnek lehetősége van a két beszámoló megvitatására.
Italian[it]
Queste due comunicazioni possono essere oggetto di un dibattito in seno all’assemblea.
Lithuanian[lt]
Šie du pranešimai gali būti svarstomi asamblėjoje.
Latvian[lv]
Abus minētos ziņojumus var apspriest pilnsapulcē.
Maltese[mt]
Dawn iż-żewġ preżentazzjonijiet jistgħu jiġu diskussi mill-Assemblea.
Dutch[nl]
Over deze twee mededelingen kan door de voltallige vergadering worden gedebatteerd.
Polish[pl]
Te dwa wystąpienia mogą być przedmiotem debaty Zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Estas comunicações podem ser debatidas em Assembleia.
Romanian[ro]
Aceste două comunicări pot fi supuse dezbaterii în cadrul Adunării.
Slovak[sk]
Tieto dve správy môžu byť predmetom rozpravy na plenárnom zasadnutí.
Slovenian[sl]
Skupščina lahko o teh dveh predstavitvah razpravlja.
Swedish[sv]
Dessa två dokument kan bli föremål för debatt inom plenarförsamlingen.