Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, I would have thought it were flattering.
French[fr]
Je pensais que c'était flatteur.
Dutch[nl]
Ik dacht dat zoiets'n compliment was.
Portuguese[pt]
Bem, eu levaria isso como um elogio.
Romanian[ro]
Păi, eu credeam că era măgulitor.