Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И наистина дружеството възнамерява да се съсредоточи върху [...].
Czech[cs]
Podnik totiž zamýšlí soustředit se na [...].
Danish[da]
For ifølge planen vil virksomheden koncentrere sig om [...].
German[de]
So beabsichtigt das Unternehmen, sich auf [...] zu konzentrieren.
Greek[el]
Πράγματι, η επιχείρηση σκοπεύει να επικεντρώσει τις δραστηριότητές της σε [...].
English[en]
The company intends to concentrate on [...].
Spanish[es]
En efecto, la empresa tiene intención de centrarse en [...].
Estonian[et]
Äriühing kavatseb keskenduda [...].
Finnish[fi]
Yritys aikoo keskittyä [...].
French[fr]
En effet, l'entreprise entend se concentrer sur [...].
Hungarian[hu]
A vállalkozás ugyanis [...]-ra/-re kíván összpontosítani.
Italian[it]
L’impresa intende infatti concentrarsi su [...].
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų įmonė ketina daugiausia dėmesio skirti [...].
Latvian[lv]
Uzņēmums plāno pievērsties [...].
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-impriża beħsiebha tikkonċentra fuq [...].
Dutch[nl]
Immers, de onderneming is voornemens zich te concentreren op [...].
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo zamierza bowiem skoncentrować się na [...].
Portuguese[pt]
Com efeito, a empresa tenciona concentrar-se em [...].
Romanian[ro]
Într-adevăr, întreprinderea intenționează să se concentreze asupra [...].
Slovak[sk]
Podnik totiž zamýšľa sústrediť sa na [...].
Slovenian[sl]
Podjetje se namreč namerava usmeriti v [...].
Swedish[sv]
Företaget avser faktiskt att koncentrera sig på [...].