Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن العديد من هذه البلاد تمتلك اتصالات ممتازة اليوم دون وضع أسلاك نحاسية في الأرض أبداً.
Czech[cs]
Mnoho z těchto národů má dnes vynikající telekomunikační síť bez toho, aby do země zakopali jediný kabel.
German[de]
Viele dieser Länder haben sehr gute Telekommunikationsnetze, ohne dass jemals Kupferleitungen verlegt wurden.
Greek[el]
Πολλές από αυτές τις χώρες σήμερα έχουν εξαιρετικές τηλεπικοινωνίες χωρίς να βάλουν ποτέ χάλκινα καλώδια στο έδαφος.
English[en]
Many of those nations have excellent telecommunications today without ever putting copper lines in the ground.
Spanish[es]
Hoy, muchas de esas naciones tienen excelentes telecomunicaciones sin ni siquiera instalar líneas de cobre en el suelo.
Persian[fa]
بسیاری از این اقوام، امروزه مسیرهای مخابراتی بسیار خوبی دارند، بدون این که حتی سیمهای مسی تلفن داشته باشند.
French[fr]
Aujourd'hui, la majeure partie des nations jouit d'excellents moyens de télécommunication sans avoir de lignes de cuivre sur le sol.
Hebrew[he]
ברבות מהמדינות הללו יש כיום מערכת תקשורת מעולה ללא שימוש קווי נחושת המוטמנים באדמה.
Hungarian[hu]
Számos nemzet rendelkezik olyan fejlett telekommunikációval, amelyhez soha nem kellett vezetékhálózatot kiépíteni.
Italian[it]
Oggi, molte di queste nazioni hanno telecomunicazioni eccellenti senza aver mai messo linee di rame sottoterra.
Japanese[ja]
現在 多くの国では 銅線を張り巡らせなくても 素晴らしい通信が可能になっています
Korean[ko]
그런 나라들 중 다수가 오늘날엔 훌륭한 장거리 통신 수단을 갖추고 있는데 땅 속에 구리선을 묻을 필요도 없지요.
Norwegian[nb]
Mange av disse nasjonene har utmerket telekommunikasjon i dag, uten å ha lagt kobberlinjer i jorda.
Dutch[nl]
Veel van die landen hebben vandaag uitstekende telecommunicatie zonder ooit koperdraad in de grond te moeten steken.
Polish[pl]
Wiele z tych narodów ma dziś doskonałą telekomunikację bez układania podziemnych miedzianych przewodów.
Portuguese[pt]
Muitos desses países têm telecomunicações excelentes, hoje em dia, sem nunca pôr fios de cobre no chão.
Romanian[ro]
Multe dintre acestea au telecomunicaţii foarte bune, fără cabluri de cupru îngropate în sol.
Russian[ru]
Сегодня у большинства наций есть отличные телекоммуникационные сети, без какого-либо прокладывания медных кабельных линий в земле.
Serbian[sr]
Mnoge od tih nacija danas imaju odlične telekomunikacije bez postavljanja bilo kakvih kablova u zemlju.
Thai[th]
ประเทศเหล่านั้น หลายประเทศ ปัจจุบันนี้ มีระบบโทรคมนาคมที่เยี่ยมยอด โดยไม่ต้องฝังสายทองแดงใต้ดินสักเส้นเลย
Turkish[tr]
O uluslarının birçoğu toprağa hiç bakır hat döşemeden günümüzde kusursuz telekomünikasyonlara sahipler.
Ukrainian[uk]
Багато цих народів мають сьогодні чудові телекомунікації, не прокладаючи під землею мідних труб.
Vietnamese[vi]
Nhiều quốc gia có hệ thống viễn thông thật tuyệt vời không cần phải đặt những sợi cáp đồng dưới lòng đất nữa.
Chinese[zh]
这其中的许多国家当今有着优越的无线电通讯技术, 却从没在地下埋过半根铜线。