Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че и ти като мен си бил ловец на хора.
Czech[cs]
Vím moc dobře, že stejně jako já jsi byl lovec skalpů.
German[de]
Ich weiß, dass Sie wie ich ein Kopfjäger waren.
Greek[el]
Ξέρω πως κυνηγούσες κακοποιούς, όπως κι εγώ.
English[en]
I know that you've been, as I've been, a man hunter.
Spanish[es]
Sé, que al igual que yo, usted ha sido caza-recompensas.
Finnish[fi]
Olet jahdannut ihmisiä kuten minäkin.
French[fr]
Vous étiez comme moi, chasseur d'hommes.
Hebrew[he]
אני יודע שאתה, כמוני, היית צייד ראשים.
Croatian[hr]
Znam da ste, kao i ja, bili lovac na ljude.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hozzám hasonlóan maga is embervadász volt.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ik was wat jij nu bent een mensen jager.
Polish[pl]
Wiem, że byłeś, podobnie jak ja, łowcą głów.
Portuguese[pt]
Eu sei que você foi, tal como eu, um caçador de recompensas.
Slovenian[sl]
Vem, da si bil tako kot jaz lovec na ljudi.
Turkish[tr]
Ne yaptığını biliyorum, benim gibi insan avcısıydın.