Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След употреба избършете спринцовката отвън с чиста материя и я поставете отново в предпазната й опаковка
Czech[cs]
Po použití otřete stříkačku zevně čistým hadříkem a umístěte zpět do ochranného krytu
Danish[da]
Tør sprøjtens yderside af med et rent papir efter brug og læg den tilbage i det beskyttende hylster
Greek[el]
Μετά τη χρήση, σκουπίστε το εξωτερικό της σύριγγας με ένα καθαρό ύφασμα και ξανατοποθετήστε τη στο προστατευτικό της περίβλημα
English[en]
After use, wipe outside of syringe with a clean tissue and replace it in its protective case
Spanish[es]
Después de usarla, limpiar el exterior de la jeringa con un paño limpio y guardarla en su estuche protector
Estonian[et]
Pärast kasutamist pühkige annustamissüstla välispind puhta lapiga ning asetage tagasi kaitsekesta
Hungarian[hu]
Használat után egy tiszta törlőkendővel törölje le az adagoló szájfecskendő külső felületét, és helyezze vissza azt a védelméül szolgáló csőtartályába
Lithuanian[lt]
Po naudojimo nušluostykite švirkšto išorę švariu audeklu ir įdėkite į apsauginę talpą
Latvian[lv]
Pēc lietošanas šļirces ārpusi noslaukiet ar tīru salveti un ielieciet to aizsargapvalkā
Maltese[mt]
Wara l-użu, imsaħ is-siringa b’ biċċa nadifa u poġġiha lura fil-kontenitur protettiv
Polish[pl]
Po użyciu należy wytrzeć zewnętrzną część strzykawki czystą chusteczką jednorazową i umieścić ją ponownie w pojemniku zabezpieczającym
Portuguese[pt]
Após a utilização, limpe o exterior da seringa com um pano limpo e volte a colocá-la no seu estojo protector
Romanian[ro]
După utilizare, ştergeţi exteriorul seringii cu un şerveţel curat şi reintroduceţi seringa în ambalajul ei protector
Slovak[sk]
Po použití striekačku zvonka utrite čistou tkaninou a vložte ju do ochranného puzdra
Slovenian[sl]
Po uporabi obrišite zunanjost brizgalke s čisto krpico in jo spravite nazaj v varovalni tulec
Swedish[sv]
Efter användning, torka av utsidan av doseringssprutan med en ren servett och förvara sprutan i skyddshylsan