Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид докладите на трите работни групи към Междуправителствената експертна група по изменение на климата (IPCC), озаглавени: „Научно-физически основи“, „Въздействия, адаптиране и уязвимост“ и „Смекчаване на въздействието от изменението на климата“, публикувани през 2007 г.,
Czech[cs]
s ohledem na zprávy tří pracovních skupin Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC), nazvané „Fyzikální základy“, „Dopady, adaptace a zranitelnost“ a „Zmírňování změny klimatu“, zveřejněné v roce 2007,
German[de]
unter Hinweis auf die im Jahr 2007 veröffentlichten Berichte „Mitigation of Climate Change“, „Impacts, Adaptation and Vulnerability“ und „The Physical Science Basis“ der drei Arbeitgruppen des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις των τριών ομάδων εργασίας της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC) με τίτλο «Η θεμελίωση βάσει των φυσικών επιστημών», «Επιπτώσεις, προσαρμογή και ευπάθεια» και «Άμβλυνση της αλλαγής του κλίματος», που όλα δημοσιεύτηκαν το 2007,
English[en]
having regard to the reports of the three working groups of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) entitled, 'The Physical Science Basis', 'Impacts, Adaptation and Vulnerability' and 'Mitigation of Climate Change', all published in 2007,
Spanish[es]
Vistos los informes de los tres Grupos de trabajo del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) titulados «Bases de la ciencia física», «Impactos, adaptación y vulnerabilidad» y «Mitigación del cambio climático», publicados en 2007,
Estonian[et]
võttes arvesse valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) kolme töörühma 2007. aastal avaldatud aruandeid pealkirjadega „Reaalteaduslik alus”, „Mõjud, kohandumine ja haavatavus” ning „Kliimamuutuse leevendamine”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) kolmen työryhmän vuonna 2007 julkaistut raportit "Tieteellinen perusta", "Vaikutukset, sopeutuminen ja haavoittuvuus" sekä "Ilmastonmuutoksen rajoittaminen",
Hungarian[hu]
tekintettel az Éghajlat-változási Kormányközi Testület három munkacsoportjának 2007-ben közzétett jelentéseire: „A fizikai tudományos alap”, „Hatások, alkalmazkodás és sebezhetőség”, valamint „Az éghajlatváltozás enyhítése”,
Italian[it]
viste le relazioni dei tre gruppi di lavoro del Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC), dal titolo "Il fondamento fornito dalle scienze fisiche", "Impatto, adeguamenti e vulnerabilità" e "Mitigazione dei cambiamenti climatici", pubblicate nel 2007,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapporti tat-tliet gruppi ta’ ħidma tal-Bord Intergovernattiv dwar il-Bidla fil-Klima (IPCC) intitolati, "Il-Bażi tax-Xjenza Fiżika", "Impatti, Adattazzjoni u Vulnerabilità" u"Mitigazzjoni tal-Bidla fil-Klima", ippubblikati fl-2007,
Dutch[nl]
gezien de rapporten van de drie werkgroepen van het Intergouvernementeel panel inzake klimaatverandering (Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC), getiteld "The Physical Science Basis" (De Natuurwetenschappelijke Grondslag)", "Impacts, Adaptation and Vulnerability" (Effecten, aanpassing en kwetsbaarheid) en "Mitigation of Climate Change" (Beperking van klimaatverandering), alle uit 2007,
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdania trzech grup roboczych Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC), zatytułowane „Podstawy fizyczne”, „Wpływ, adaptacja i podatność”, „Łagodzenie zmian klimatycznych”, wszystkie opublikowane w 2007 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os relatórios dos três grupos de trabalho do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (IPCC), intitulados "The Physical Science Basis" (A Base Científica), "Impacts, Adaptation and Vulnerability" (Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade) e "Mitigation of Climate Change" (Mitigação das Alterações Climáticas), publicados em 2007,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročil treh delovnih skupin Medvladnega foruma o podnebnih spremembah z naslovi "Ublažitev podnebnih sprememb", "Vplivi, prilagoditev in ranljivost" ter "Osnove fizikalnih ved", objavljenih leta 2007,
Swedish[sv]
med beaktande av rapporterna från de tre arbetsgrupperna i Mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC), ”The Physical Science Basis”, ”Impacts, Adaptation and Vulnerability” och ”Mitigation of Climate Change”, som offentliggjordes 2007,