Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках малко спокойствие.
Bangla[bn]
একটুখানি শান্তি!
Catalan[ca]
Només una mica de pau.
Czech[cs]
Jen trochu klidu.
German[de]
Nur etwas Ruhe.
Greek[el]
Μόνο λίγη γαλήνη.
English[en]
Just a little peace.
Spanish[es]
Sólo un poco de paz.
Estonian[et]
Ainult natuke rahu.
Persian[fa]
فقط کمی آرامش
Finnish[fi]
Vain vähän rauhaa.
French[fr]
Un petit peu de paix.
Croatian[hr]
Samo malo mira.
Hungarian[hu]
Csak egy kis nyugalmat.
Indonesian[id]
Hanya sedikit kedamaian.
Italian[it]
Solo un po'di pace.
Norwegian[nb]
Å bare kunne få litt fred.
Polish[pl]
Odrobina spokoju.
Portuguese[pt]
Só um pouco de paz.
Romanian[ro]
Doar un pic de pace.
Russian[ru]
Просто немного покоя.
Slovenian[sl]
Le nekaj miru.
Serbian[sr]
Samo malo mira.
Swedish[sv]
Lite lugn och ro.
Thai[th]
แค่พื้นที่เล็กๆ
Turkish[tr]
Sadece birazcık huzur.
Vietnamese[vi]
Một chút yên bình thôi.
Chinese[zh]
我 不過 就是 想要 點安寧