Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šerif čeka priliku da te stavi u crnu knjigu.
Czech[cs]
Šerif tě chce dostat na černou listinu.
Danish[da]
Sheriffen vil skrive dig i Den Sorte Bog.
German[de]
Die Sheriffs wollen dich ins Schwarze Buch stecken.
Greek[el]
O σερίφης θέλει να μπεις στη λίστα των επικηρυγμένων
English[en]
The sheriff wants to put you in the Black Book.
Spanish[es]
El sheriff quiere meterte en la Lista negra.
Estonian[et]
Ðerif tahab sind Musta Raamatusse panna.
Finnish[fi]
Sheriffi haluaa laittaa sinut mustalle listalle.
Hebrew[he]
השריף רוצה לרשום אותך בספר הפושעים.
Croatian[hr]
Žele te obilježiti kao zločinca u Crnoj knjizi.
Hungarian[hu]
A seriff fel akar tenni a feketelistára.
Icelandic[is]
Lögreglustjķrinn vill setja ūig í svörtu bķkina.
Italian[it]
Lo sceriffo vuole metterti nella lista nera.
Dutch[nl]
De sheriff wil je op de zwarte lijst zetten.
Polish[pl]
Szeryf chce cię umieścić na Czarnej Liście.
Portuguese[pt]
O xerife quer te colocar na lista negra.
Romanian[ro]
Şeriful vrea să te treacă în Condica Neagră.
Slovenian[sl]
Šerif te hoče vpisati v črno knjižico.
Swedish[sv]
Sheriffen vill skriva in dig i Svarta Boken.
Turkish[tr]
Şerif seni Kara Liste'ye almak istiyor.