Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل كلب يمشي بسيقانه الخلفية.
Bulgarian[bg]
Като куче, което ходи на задните си крака.
Bosnian[bs]
Kao i pasa koji hodaju na zadnjim nogama.
Czech[cs]
Byli jako psy chodící na tenkých nožičkách.
Danish[da]
Det er som en hund på to ben.
Greek[el]
Όπως ένα σκυλί που στέκεται όρθιο και περπατάει με τα δύο πισινά του πόδια.
English[en]
Like a dog walking on its hind legs.
Spanish[es]
Como un perro que camina en dos patas.
French[fr]
Comme les chiens qui vont sur deux pattes.
Hebrew[he]
כמו כלב שהולך על רגליו האחוריות.
Croatian[hr]
Kao i pasa koji hodaju na zadnjim nogama.
Hungarian[hu]
Mint a kutyák akik a hátsó két lábukon járnak.
Italian[it]
Sono come i cani che camminano su due zampe
Norwegian[nb]
Det er som en hund på to ben.
Dutch[nl]
Zoals een hond die op z'n achterste poten loopt.
Polish[pl]
To jak pies chodzący na tylnych łapach.
Portuguese[pt]
Como um cachorro, andando em patas defeituosas.
Romanian[ro]
E ca şi cum un câine ar merge în două labe.
Russian[ru]
Как собака, что ходит на задних лапах.
Slovak[sk]
Boli ako psy chodiace na tenkých nožičkách.
Serbian[sr]
Као и паса који ходају на задњим ногама.
Turkish[tr]
Arka ayakları üzerinde yürüyen bir köpek gibi.