Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتَ في طائرة من قبل أيها اللعين ؟
Czech[cs]
Už jste někdy byli v letadle, vy * * *?
Greek[el]
Έχεις μπει ποτέ σου σε αεροπλάνο, κ παιδο;
English[en]
You ever even been on a plane, you piece of?
Spanish[es]
¿Alguna vez estuviste en un avión, pedazo de...?
Finnish[fi]
Oletko ikinä lentänyt, senkin pieni * * * * * * *?
French[fr]
Tu es deja monte dans un avion, * * * * *?
Hebrew[he]
היית פעם במטוס, חתיכת חרא?
Croatian[hr]
Jesi li uopće ikada bio u avionu, * * * * jedan?
Hungarian[hu]
Ültél már repülőn, te kis g * * *?
Italian[it]
Sei mai stato su un aereo, pezzo di * * * * *?
Dutch[nl]
Heb je eigenlijk wel ooit in een vliegtuig gezeten, jij stuk * * * *
Portuguese[pt]
Você já voou alguma vez, seu mer * * *?
Romanian[ro]
Ați fost vreodată fost chiar pe un avion, te bucata de ( BLEEP )?
Russian[ru]
Ты вообще когда-нибудь летал, ты, * * *?
Serbian[sr]
Jesi li uopće ikada bio u avionu, * * * * jedan?
Turkish[tr]
Sen hiç uçağa bindin mi, bok kafalı?