Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за полиране, средства за почистване на подове и поддръжка на подове, почистващи и поддържащи средства за камъни (естествени и изкуствени камъни), както и за кахли
Czech[cs]
Přípravky pro leštění, přípravky pro čištění podlah a ošetřování podlah, přípravky pro čištění a ošetřování pro kameny (přírodní a umělé kameny), jakož i pro dlaždičky
Danish[da]
Polerepræparater, midler til rengøring og pleje af gulve, midler til rengøring og pleje af sten (natursten og kunstige sten) samt til kakler
German[de]
Poliermittel, Fußbodenreinigungs- und Fußbodenpflegemittel, Reinigungs- und Pflegemittel für Steine (Natur- und Kunststeine) sowie für Kacheln
Greek[el]
Παρασκευάσματα στίλβωσης, παρασκευάσματα για τον καθαρισμό και τη φροντίδα δαπέδων, παρασκευάσματα για τον καθαρισμό και τη φροντίδα λίθων (φυσικών και τεχνητών λίθων) καθώς και πλακιδίων
English[en]
Polishing preparations, cleaners and conditioners for floors, preparations for cleaning and preserving (natural and artificial) stone and tiles
Spanish[es]
Preparaciones para pulir, productos para la limpieza y el cuidado de suelos, productos para la limpieza y el cuidado de la piedra (piedra natural y artificial), así como de azulejos
Estonian[et]
Poleervahendid, põrandapuhastus- ja põrandahooldusvahendid, puhastus- ja hooldusvahendid kividele (looduslikele ja kunstkivimitele) ning ka kahhelkividele
Finnish[fi]
Kiillotusaineet, lattianpuhdistus- ja -hoitoaineet, kivien (luonnonkivien ja tekokivien) sekä kaakeleiden puhdistus- ja hoitoaineet
French[fr]
Préparations pour polir, produits de nettoyage et d'entretien des sols, produits de nettoyage et d'entretien des pierres (pierres naturelles et artificielles) ainsi que des carreaux de faïence
Croatian[hr]
Sredstva za poliranje, čišćenje i njegu podova, sredstva za čišćenje i njegu kamenja (prirodni i umjetni kamen), kao i pločice
Hungarian[hu]
Polírozó készítmények, padlótisztító- és padlóápolószerek, kő- (terméskő- és műkő-) és csempetisztító és -ápolószerek
Italian[it]
Prodotti per lucidare, prodotti per la pulizia e la manutenzione di pavimenti, prodotti per la pulizia e la manutenzione della pietra (pietre naturali e artificiali) nonché di mattonelle
Lithuanian[lt]
Poliravimo preparatai, grindų valymo ir grindų priežiūros priemonės, akmenų (natūralių ir dirbtinių akmenų) bei koklių valymo ir priežiūros priemonės
Latvian[lv]
Pulēšanas līdzekļi, grīdas tīrīšanas un kopšanas līdzekļi, tīrīšanas un kopšanas līdzekļi akmeņiem (dabīgajiem un mākslīgajiem akmeņiem) kā arī krāsns podiņiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-illustrar, preparazzjonijiet għat-tindif u manutenzjoni tal-pavimenti, preparazzjonijiet għat-tindif u manutenzjoni ta' ġebel (ġebel naturali u artifiċjali) kif ukoll għall-madum
Dutch[nl]
Polijstmiddelen, reinigings- en verzorgingsmiddelen voor vloeren, reinigings- en verzorgingsmiddelen voor stenen (natuur- en kunststeen) alsmede voor tegels
Polish[pl]
Środki polerujące, środki do czyszczenia i pielęgnacji podłóg, środki czyszczące i pielęgnujące do kamieni (kamieni naturalnych i sztucznych) a także do kafli
Portuguese[pt]
Produtos para polir, produtos para a limpeza e a conservação de pavimentos, produtos para a limpeza e a conservação de pedras (naturais e artificiais), bem como de azulejos
Romanian[ro]
Produse de lustruit, produse pentru curăţarea pardoselilor şi îngrijirea pardoselilor, produse de curăţare şi îngrijire pentru pietre (pietre naturale şi artificiale), precum şi pentru teracotă
Slovak[sk]
Prípravky na leštenie, prípravky na čistenie podlahy a prípravky na ošetrovanie podlahy, prípravky na čistenie a údržbu kameňa (prírodný a umelý kameň) ako aj pre obkladačky
Slovenian[sl]
Pripravki za poliranje, sredstva za čiščenje in nego tal, sredstva za čiščenje in nego kamna (naravnega in umetnega kamna) ter lončenih ploščic
Swedish[sv]
Polermedel, golvrengörings- och golvskötselmedel, rengörings- och skötselmedel för sten (natur- och konststen) samt för kakel