Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Скорост на изпарение (%) по време на варенето на пивната мъст
Czech[cs]
Míra odpařování (%) během vaření sladiny
Danish[da]
Fordampningshastighed (%) under urtkogningen
German[de]
Verdunstungsrate während des Würzekochens (in %)
Greek[el]
Ρυθμός εξάτμισης (σε %) στη διάρκεια του βρασμού του γλεύκους
English[en]
Evaporation rate (%) during wort boiling
Spanish[es]
índice de evaporación (%) durante el hervido del mosto.
Estonian[et]
Aurustumismäär (%) virde keetmisel
Finnish[fi]
Haihtumisnopeus (%) vierteen keitossa
French[fr]
Taux d'évaporation (%) durant l'ébullition du moût
Croatian[hr]
Stopa isparavanja (%) tijekom kuhanja sladovine
Hungarian[hu]
Párolgási arány (%) sörléfőzés közben
Italian[it]
Tasso di evaporazione (%) durante la bollitura del mosto
Lithuanian[lt]
Garavimo sparta (%) verdant alaus misą
Latvian[lv]
Iztvaikošana (%) misas vārīšanas laikā
Maltese[mt]
Rata ta' evaporazzjoni (%) waqt it-togħlija tal-most tal-birra
Dutch[nl]
Percentage verdamping (%) tijdens het koken van wort
Polish[pl]
Szybkość parowania podczas gotowania brzeczki (%).
Portuguese[pt]
Percentagem de evaporação (%) durante a ebulição do mosto
Romanian[ro]
Rata de evaporare (%) în timpul fierberii mustului
Slovak[sk]
Miera odparovania (%) počas varenia mladiny
Slovenian[sl]
Stopnja izparevanja (%) med hmeljenjem pivine
Swedish[sv]
Avdunstningshastighet (%) under vörtkokning