Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط خذي نفساً عميقاً.
Bulgarian[bg]
Просто да си поема дъх.
Czech[cs]
Pořádně se nadechni.
Danish[da]
Træk vejret dybt.
Greek[el]
Πάρε μια ανάσα.
English[en]
Just take a breath.
Spanish[es]
Respira.
Persian[fa]
نفس عميق بکش
Hebrew[he]
רק תקחי נשימה.
Croatian[hr]
Samo duboko udahni.
Indonesian[id]
Aturlah nafasmu.
Italian[it]
Respira.
Portuguese[pt]
Respira.
Romanian[ro]
Respiră.
Slovenian[sl]
Zajemi sapo.
Serbian[sr]
Udahni duboko.